Tłumaczenia dla hasła „achtzigsten“ w polsko » niemiecki słowniku

obchodził osiemdziesięciolecie

er feierte seinen achtzigsten Geburtstag

Tłumaczenia dla hasła „achtzigsten“ w niemiecko » polski słowniku

jdm zum achtzigsten Geburtstag gratulieren

gratulować [f. dk. po‑] komuś z okazji osiemdziesiątych urodzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittlerweile steht er kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag und ist mit dem Alter einsam geworden, da er den Kontakt zu seinen Kindern vernachlässigt hat und umgekehrt.

de.wikipedia.org

1863, zu seinem achtzigsten Geburtstag, erschien eine Gedenkmünze die sein Profil trägt.

de.wikipedia.org

Er war bis zuletzt aktiv am Firmengeschehen beteiligt und starb 2011 kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag.

de.wikipedia.org

Er starb in seinem achtzigsten Lebensjahr, nachdem er sechsundzwanzig Jahre und sechs Monate im Bischofsamt war.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Feiern zu seinem achtzigsten Geburtstag scherzte der Doppel-Basstrommel-Pionier: „Ich bin noch nicht so alt; ich bin 40 in diesem Bein und 40 in dem anderen Bein.

de.wikipedia.org

Wie gering Bismarcks Ansehen im Reichstag war, zeigte die gescheiterte Kampfabstimmung um ein Glückwunschtelegramm anlässlich seines achtzigsten Geburtstags.

de.wikipedia.org

Zu ihrem achtzigsten Geburtstag 1917 wurde ihr der Professorentitel verliehen.

de.wikipedia.org

Nach dem achtzigsten Lebensjahr des untersuchten Astes hat sich das Wachstum auf einen Durchschnittswert von 1,53 Zentimetern pro Jahrzehnt eingependelt.

de.wikipedia.org

2004 fand eine pompöse Feier zum achtzigsten Jahrestag der Gründung der Partei statt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im achtzigsten Lebensjahr bekam er ein Staatsbegräbnis.

de.wikipedia.org