polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „adresowany“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Było promowane nie tylko jako produkt adresowany dla alergików, ale także jako sposób na ograniczenie spożycia mleka krowiego, którego produkcja wiąże się z emisją gazów cieplarnianych.
pl.wikipedia.org
Znaki na kościach czasami barwiono, tak jakby zapis był dla kogoś adresowany.
pl.wikipedia.org
Chwilę później zostaje przyłapany przez narzeczoną na wpisywaniu miłosnego wiersza, który wyraźnie nie do niej był adresowany.
pl.wikipedia.org
Program adresowany jest do osób charakteryzujących się chroniczną bezdomnością, które doświadczyły kryzysu psychicznego i jednocześnie są w różny sposób uzależnione.
pl.wikipedia.org
Adresowany jest przede wszystkim do wspólnot mieszkaniowych, właścicieli mieszkań i zarządców nieruchomości, menedżerów zarządzających własnością komunalną, do firm deweloperskich, pracowników spółdzielni mieszkaniowych.
pl.wikipedia.org
Tytuł jest recenzowany i adresowany do klinicystów i akademików, naukowców zajmujących się chorobami układu krążenia, fizjologów, biologów komórkowych i molekularnych oraz farmakologów chorób sercowo-naczyniowych.
pl.wikipedia.org
Wytwórca wiadomości decyduje o rozdzielniku osób, do których adresowany jest claris.
pl.wikipedia.org
Program adresowany był nie tylko do ludzi o orientacji homo- i biseksualnej, ale także do osób heteroseksualnych sceptycznie nastawionych do mniejszości seksualnych.
pl.wikipedia.org
W 2017 zmienił styl nagrywanych filmików, wyeliminował wulgaryzmy oraz wprowadził oznaczenie wiekowe 16+ dla wskazania konkretnej grupy odbiorców, do których adresowany jest materiał.
pl.wikipedia.org
Funkamateur – niemiecki miesięcznik o tematyce radiotechnicznej i elektronicznej, adresowany głównie do elektroników – amatorów, w szczególności krótkofalowców.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski