polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „afirmować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

afirmować <‑muje> [afirmovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

Przykładowe zdania ze słowem afirmować

afirmować przyjaźń
afirmować życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dolto twierdziła, że dziecko, zaczynając chodzić i zdobywając przez to pewna niezależność, komunikuje już pewna samodzielność i afirmuje się jako jednostka.
pl.wikipedia.org
Barak (farbiarz) jest osobą, która afirmuje swoją sytuację i siebie.
pl.wikipedia.org
Prawo w takim razie miało afirmować człowieka jako istotę rozumną i wolną.
pl.wikipedia.org
Musiały również domagać się, by białe kobiety „podzieliły się z nimi władzą i afirmowały różnorodność” oraz „zwalczały mizoginistyczne tendencje czarnego nacjonalizmu”.
pl.wikipedia.org
Dopuszcza je pod warunkiem istnienia słusznych powodów, dla których rodzina musiałaby ograniczyć liczbę dzieci, co więcej, posuwa się do stwierdzenia, że naturalne planowanie rodziny afirmuje porządek moralny świata.
pl.wikipedia.org
W związku z warunkami społecznymi i politycznymi, polski romantyzm uzyskał charakter krytyczny, czy wręcz rewolucyjny wobec rzeczywistości (w przeciwieństwie np. do mesjanizmu niemieckiego, który rzeczywistość afirmował).
pl.wikipedia.org
Feministki proseksualne sprzeciwiają się demonizacji męskiej seksualności, którą przypisują wielu radykalnym feministkom, a zamiast tego afirmują pełny zakres ludzkiej seksualności.
pl.wikipedia.org
Humanizm powinien afirmować życie, a nie uciekać od niego.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie afirmuje dawanie świadectwa i zmianę jako cele naukowego poznania.
pl.wikipedia.org
Deklarował się jako ateista; jednocześnie afirmował ewangelię (w tym zawarty w niej nakaz miłości bliźniego), uważając ją za uniwersalny wskaźnik moralny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "afirmować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski