niemiecko » polski

a̱hnen [ˈaːnən] CZ. cz. przech.

2. ahnen (undeutlich wahrnehmen):

ahnen Umrisse

A̱hnen RZ.

Ahnen l.mn. od Ahn

Zobacz też Ahn

A̱hn <‑[e]s [o. ‑en], ‑en> [aːn] RZ. r.m. meist l.mn. podn.

A̱hn <‑[e]s [o. ‑en], ‑en> [aːn] RZ. r.m. meist l.mn. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr wesentlicher Inhalt ist die Liebe der Kinder zu ihren Eltern und darüber hinaus zu ihren Ahnen (Ahnenkult).
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Als Grablege der nassauischen Grafen, Ahnen des niederländischen Königshauses, zieht sie bis heute viele niederländische Gäste an.
de.wikipedia.org
Um ihre Kinder zu schützen, haben die Wissenschaftler, auch Ahnen genannt, ihre Kinder genetisch verändert.
de.wikipedia.org
Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.
de.wikipedia.org
Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.
de.wikipedia.org
Vielen Produktionsgesellschaften war das Thema zu heikel, sie ahnten außerdem voraus, dass er an den Kinokassen floppen würde.
de.wikipedia.org
Im ersten Jahr ihrer Tätigkeit als Fernsehansagerin ahnte kein Zuschauer, dass sie gelähmt war.
de.wikipedia.org
Davon ahnt der Staatsanwalt nichts und sucht weiter nach dem Täter.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski