Tłumaczenia dla hasła „allmächtiger“ w niemiecko » polski słowniku

allmạ̈chtig [-​ˈ--] PRZYM.

allmächtig

wszechmocny podn.

allmächtig

wszechmogący podn.

allmächtiger Gott!

Wszechmogący Boże!

Przykładowe zdania ze słowem allmächtiger

Allmächtiger!

Wszechmogący!

allmächtiger Gott!

Wszechmogący Boże!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr folgte ein verdichtetes Fünfhandlungsdrama „Die Hand des Allmächtigen hat das Vaterland gerettet“ aus der Epoche des Interregnums nach, die ebenfalls einen immensen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Ich spende Verzeihung der Seele und Lob dem Allmächtigen, beklage die Toten, rufe die Lebenden und breche die Blitze.

de.wikipedia.org

Durch ihn werden die Perser, die mit ihrem Verhalten den Zorn des Allmächtigen hervorgerufen haben, gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Ein streng aussehender Allmächtiger schwebt über einer stürmischen See voller Schiffe, doch konzentriert sich die Aufmerksamkeit auf die Erschaffung der Vögel am unteren Rand.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet "Diener des Allmächtigen".

de.wikipedia.org

Gott Dem Allmächtigen zu Lob.

de.wikipedia.org

Der Name ist arabischer Herkunft mit der Bedeutung Der Diener des Allmächtigen.

de.wikipedia.org

Allmächtiger, ewiger Gott, am heutigen Tag hast du durch deinen Sohn den Tod besiegt und uns den Zugang zum ewigen Leben erschlossen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Allmächtigen und der vom Himmel dir anvertrauten Herde hast du alles glücklich ausgeführt und glorreich eingeweiht.

de.wikipedia.org

Es kann durchaus sein, dass es dem Allmächtigen gefällt, seine Bestrafung der Menschheit zu beenden und ihn uns in die Hände zu liefern.

de.wikipedia.org