niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „altmodischer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạltmodisch PRZYM.

1. altmodisch (nicht mehr dem Zeitgeschmack entsprechend):

altmodisch Kleidung
staromodny
altmodisch Einrichtung, Möbelstück
staroświecki

2. altmodisch (rückständig):

altmodisch Ansicht, Methode
przestarzały

II . ạltmodisch PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor allem aber gelingt ihr das Kunststück, die Inszenierung genau in der Schwebe zwischen altmodischer Fantasterei und sanftem Grusel zu halten.
de.wikipedia.org
Er ist einerseits ein strenger und altmodischer Vater, besonders was den Umgang mit Männern angeht, andererseits auch ein großherziger Mensch.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Journalist ist so etwas wie ein altmodischer Existentialist.
de.wikipedia.org
TV-Spielfilm sagt: „Erobert die Herzen altmodischer Romantiker im Sturm“.
de.wikipedia.org
Zum Hauptfilm gehört ein Vorfilm, der wie ein altmodischer Werbespot gedreht ist.
de.wikipedia.org
So werden etwa die phantasievollen Meerestiere mit altmodischer Stop-Motion-Technik animiert.
de.wikipedia.org
Der Darsteller mit dem markanten Charakterkopf vertrat in altmodischer Weise eine unbeirrbare Moral und drückte sich dabei weniger durch Worte als durch Taten und Gesten aus.
de.wikipedia.org
Der meist vererbte Christbaumschmuck mit Engeln, glitzernden Kugeln, Lametta, Engelshaar und Christbaumspitzen wurde nun als altmodischer Kitsch bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort wurde versucht sie mittels Perücke, Fettanzug, Zahnspange und altmodischer Brille in ein „hässliches Entlein“ zu verwandeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne