Tłumaczenia dla hasła „altpolnische“ w polsko » niemiecki słowniku

staropolskie paremie

altpolnische Parömie

staropolszczyzna

altpolnische Sprache r.ż. [o. Kultur r.ż. ]

staropolszczyzna

Altpolnisch r.n.

staropolski

altpolnisch

husaria

Hussaria r.ż. (schwere altpolnische Kavallerie)

badać staropolszczyznę

die altpolnische Sprache und Kultur erforschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trägt keine altpolnische Tracht, sondern zeigt französische Lebensart.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte waren enigmatisch und hermetisch, die Bildersprache erforderte viel Mühe und Konzentration vom Leser, er verwendete auch viele altpolnische Ausdrücke und Sprachformen, die seine Zeitgenossen als antiquiert empfanden.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem die Atmosphäre des Films, die den Besucher in die Kinos lockte: die quasi-altpolnische Sprache, die Kleidung und Ausstattung der Schauspieler, schließlich das Talent der Darsteller.

de.wikipedia.org

Dieser altpolnische Nasalvokal konnte lang oder kurz sein.

de.wikipedia.org

Die altpolnische Küche zeichnete sich generell durch ihren verschwenderischen Umgang mit teuren Gewürzen aus, vor allem im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org