Tłumaczenia dla hasła „anhäufeln“ w polsko » niemiecki słowniku

kopczykować

anhäufeln

kopczykować kartofle

Kartoffeln anhäufeln

obradlać

[mit dem Pflug] anhäufeln

kazał jej obradlić rzepę

er hieß sie die Wasserrüben anhäufeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung unterliegt einem Bedeutungswandel, da ursprünglich unter Spargelspinne eine von Pferden gezogene Maschine zum Anhäufeln der Spargeldämme verstanden wurde.

de.wikipedia.org

An Bekämpfungsmaßnahmen können durchgeführt werden: Tiefpflügen, zwischen den Pflanzen lockern und Anhäufeln sowie Eggen um die Puppen zu zerstören.

de.wikipedia.org

Sträucher, deren Sprosse sich nicht bis auf den Boden biegen lassen, können durch Anhäufeln vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzzweck war das Anhäufeln und die damit verbundene Unkrautbekämpfung im Kartoffelbau, wo sie als Alternative zur Handhacke zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Zum Anhäufeln diente traditionell die Häufelhacke.

de.wikipedia.org