Tłumaczenia dla hasła „anomalie“ w polsko » niemiecki słowniku

anomalie astronomiczne ASTRON

astronomische Anomalien [o. Abnormitäten]

anomalie pogodowe

Wetteranomalien r.ż. l.mn.

anomalie społeczne/seksualne

gesellschaftliche/sexuelle Anomalien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na potwierdzenie tego poglądu przytacza się zaburzenia symetrii u cierpiących na schizofrenię, jak subtelne różnice wielkości uszu, czy drobne anomalie budowy ciała, np. hiperteloryzm.

pl.wikipedia.org

O jego istnieniu świadczą wykonane odwierty, w których znaleziono ślady metamorfizmu szokowego skał, oraz anomalie geofizyczne, w szczególności wyraźna, kołowa anomalia siły ciężkości i anomalia magnetyczna.

pl.wikipedia.org

Za anomalie lokalne uznaje się te których obszar zawiera się w granicach od stu do kilku tysięcy km².

pl.wikipedia.org

Dlatego anomalie te są też czasem zbiorowo określane jako efekty interakcji.

pl.wikipedia.org

Interesowały go również różne anomalie biologiczne, np. karłowatość.

pl.wikipedia.org

Lekarze badający ją stwierdzili anomalie funkcjonowania mięśni szyi, które w wyniku dużej twardości uniemożliwiały połykanie.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zaznaczyć, że nad łańcuchami górskimi anomalie są ujemne, a nad morzami dodatnie – spowodowane jest to zjawiskiem izostazji.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wrodzonych niedorozwojów kręgów są anomalie lub zatory naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli blok znajduje się w stanie równowagi, nie działają na niego żadne siły, gdy istnieją anomalie izostatyczne blok przemieszcza się w górę lub w dół.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób (bardzo rzadko) anomalie w funkcjonowaniu obwodowego układu nerwowego mogą wystąpić już przy 50 mg chlorowodorku pirydoksyny na dobę, stosowanego przez odpowiednio długi czas.

pl.wikipedia.org