niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aufdringlicher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱fdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Monogrammierung, typischerweise als Verbindung von zwei oder drei Anfangsbuchstaben, mag als Alternative zur Namensnennung verstanden werden, die den Urheber in weniger aufdringlicher Weise identifiziert.
de.wikipedia.org
Menschen, die Gedanken unterdrücken, die eine Angstreaktion hervorrufen können, machen diese Gedanken oft aufdringlicher.
de.wikipedia.org
Es ist, für ihn unbegreiflich, sein Chefredakteur, ein dicklicher, flegelhafter und aufdringlicher Mensch, der ihm von Herzen unsympathisch ist.
de.wikipedia.org
Dabei stand nicht vornehmlich der Schutz des Haussohnes vor Übervorteilung im Vordergrund, vielmehr sollten die Hausherren selbst geschützt werden, die sich ansonsten aufdringlicher Gläubiger zu erwehren gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Sie sollten dabei von der Einmischung unwissender und aufdringlicher Outsider weitgehend frei bleiben.
de.wikipedia.org
Daher bleibe ein „aufdringlicher, Überwältigung anstrebender Charakter“ des Bauwerks.
de.wikipedia.org
Der unheimliche Stalker mit der Sonnenbrille wird bald immer aufdringlicher und besitzt eine Vorliebe für scharfe Messer.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener.
de.wikipedia.org
Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.
de.wikipedia.org
Mehrere Motive in kontrastierenden Registern und Klangfarben erzeugen den klanglichen Eindruck von aufdringlicher Kleinlichkeit und Spott.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne