Tłumaczenia dla hasła „aufgeweckt“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱fgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] CZ. cz. przech.

aufgeweckt pp von aufwecken

II . a̱u̱fgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] PRZYM.

aufgeweckt Kind:

aufgeweckt

bystry

aufgeweckt

rozgarnięty

Zobacz też aufwecken

a̱u̱f|wecken CZ. cz. przech.

aufwecken

budzić [f. dk. o‑]

a̱u̱f|wecken CZ. cz. przech.

aufwecken

budzić [f. dk. o‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gen erscheint ihnen gefährlich, da er ein neugieriger und aufgeweckter Mensch ist.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der schlechten Schulleistungen wurde Major im Rückblick durch seine Jugendfreunde als sehr aufgeweckt und intelligent sowie schon frühzeitig politisch interessiert beschrieben.

de.wikipedia.org

So wurde die Qualität des Essens bemängelt und die Spieler wurden um sieben Uhr von Arbeitern aufgeweckt, die mit Presslufthämmern hantierten.

de.wikipedia.org

Wird aufgeweckt um den Aufenthaltsort ebendieses Mannes zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der aufgeweckte Junge interessierte sich früh für die vaterländische Geschichte.

de.wikipedia.org

Er gewöhnt sich schnell an sie und merkt schnell, dass das aufgeweckte, unternehmungslustige Mädchen ihm das Leben angenehmer macht.

de.wikipedia.org

Das aufgeweckte und freundliche Mädchen freut sich, die anderen Kinder der Insel wiederzusehen, und findet sich bald mit diesen am Meer.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, aufgeweckt und positiv, aber auch sehr tollpatschig, handelt zu spät und impulsiv.

de.wikipedia.org

Nach der Umgestaltung werden sie aufgeweckt und zu ihrem neuen Produzenten gebracht.

de.wikipedia.org

In der Grundschule erwies er sich als besonders aufgeweckt, besuchte sie aber wie üblich nur bis zur siebten Klasse.

de.wikipedia.org