niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aufgewertet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱f|werten CZ. cz. przech.

2. aufwerten fig (verbessern):

aufgewertet werden

Przykładowe zdania ze słowem aufgewertet

aufgewertet werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fenster und Dach wurden erneuert, das Bergplateau mit Rasenplätzen, Sitzgruppen, einem Spielplatz und einem Wissenspfad touristisch aufgewertet.
de.wikipedia.org
Hierdurch und der Aufnahme weiterer Ärzte wurde die Chirurgie als eigenständiger Zweig in der Medizin aufgewertet.
de.wikipedia.org
In der Antike wurde der Innenhof durch Säulengänge (Portiken), später auch Arkadengänge ästhetisch aufgewertet.
de.wikipedia.org
In den Jahren von 1964 bis 1966 wurde das Umfeld der Externsteine aufgewertet.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde die Haltestelle zum Bahnhof aufgewertet, aber bereits in den späten 1970er Jahren zu einem unbesetzten Haltepunkt degradiert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise würden Betrüger, die angeblich jüdische Wurzeln haben, aufgewertet.
de.wikipedia.org
1954 gliederte man das Tuberkulose- und das Orthopädie-Krankenhaus in das Kreiskrankenhaus ein, welches in den 1960er Jahren zu einem Bezirkskrankenhaus aufgewertet wurde.
de.wikipedia.org
Dieser wurde mit dem Jahresfahrplan 2008 deutlich aufgewertet, seitdem halten dort halbstündlich Intercity-Züge.
de.wikipedia.org
Damit dürfte die Regie der jeweiligen Neuproduktion gegenüber dem Dirigat spätestens ab 2023 deutlich aufgewertet werden.
de.wikipedia.org
2009 wurde sie mit einer langen, zweispurigen Brücke zu einer autobahnähnlichen, kreuzungsfreien Straße aufgewertet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski