Tłumaczenia dla hasła „ausgedrückt“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|drucken CZ. cz. przech.

ausdrucken DRUK., INF. Text, Datei

drukować [f. dk. wy‑]

I . a̱u̱s|drücken CZ. cz. przech.

1. ausdrücken:

ausdrücken (bekunden) (Blick)

wyrażać [f. dk. wyrazić]

2. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken Meinung

wyrażać [f. dk. wyrazić]

3. ausdrücken (auspressen):

ausdrücken Orange, Schwamm

wyciskać [f. dk. wycisnąć]

[sich C.] einen Pickel ausdrücken

wycisnąć sobie pryszcza

4. ausdrücken (löschen):

ausdrücken Zigarette

zgasić

II . a̱u̱s|drücken CZ. cz. zwr.

1. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

wysławiać [lub wyrażać] się

sich gewählt/klar ausdrücken

wyrażać się w sposób wyszukany/jasno

2. ausdrücken (sich widerspiegeln):

in seinen Worten drückte sich Dankbarkeit aus

z jego słów przebijała wdzięczność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ausgedrückt

anders ausgedrückt

innymi słowy

... und das ist noch mild[e] ausgedrückt

...i to jest jeszcze łagodnie powiedziane