niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ausgefranst“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱s|fransen CZ. cz. nieprzech. +sein (Stoffrand)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Griffel sind an der Spitze keulig oder ausgefranst.
de.wikipedia.org
Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.
de.wikipedia.org
Die lanzettliche Blattscheide ist 0,25 bis 0,28 Zentimeter lang und hat einen mehr oder weniger ausgefransten Rand.
de.wikipedia.org
Der einfache Griffel endet in einer mehr oder weniger kugeligen bis breit kopfigen, ausgefransten oder gezähnten Narbe.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig ist die Oberseite des kreisrunden Opisthosomas, das auf gelbem bis rötlichem Grund in beiden Geschlechtern eine breite, schwarze, seitlich ausgefranste Zeichnung besitzt.
de.wikipedia.org
An ihrer Basis besitzen die Kronblätter innen jeweils eine breit verkehrt-eiförmige Schuppe, die an ihrer Basis keilförmig oder rechtwinkelig und im oberen Bereich ausgefranst ist.
de.wikipedia.org
Jungvögel ähneln in der Färbung den Weibchen, doch wirken die Kopffedern ausgefranst braungelb.
de.wikipedia.org
Die Enden der gequetschten Fasern sind fibrilliert (ausgefranst), was bei der Blattbildung zu einer besseren Verbindung der Fasern führt.
de.wikipedia.org
Dazu werden die beiden gerissenen, oft ausgefransten Enden bis zu einem regulären Seilquerschnitt durch Abschneiden gekürzt und ab hier ein Stück in ihre Litzen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Sie haben vielmehr ausgefranste östliche und westliche Grenzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ausgefranst" w innych językach

Definicje "ausgefranst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski