Tłumaczenia dla hasła „austricksen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|tricksen [ˈaʊstrɪksən] CZ. cz. przech. pot. a. SPORT

austricksen Fußballspieler

przechytrzyć

austricksen Fußballspieler

wykiwać pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Nicoles Hilfe kann er die Kredithaie, die sich sowieso nicht sonderlich clever anstellen, austricksen und mit ihr entkommen.

de.wikipedia.org

Das funktioniert auf einer ähnlichen Grundlage wie die Spiegeltherapie, indem nämlich auch hier der somatosensorische Kortex „ausgetrickst“ wird, außer dass die Illusion hier stärker ist.

de.wikipedia.org

Spaß machen dabei die hektischen Verfolgungsjagden, Suchaktionen und das Austricksen von Spielern, was gerade bei Freunden zu lustigen Situation führen kann.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker bemängeln ebenfalls zu wenig Gruselfaktor, Mängel in der Spielphysik und nicht angemessenes Verhalten des Nachbarn, das zu leicht ausgetrickst werden kann.

de.wikipedia.org

Er spielt mit ihm und wird von ihm ausgetrickst.

de.wikipedia.org

So ist er mit ihm ständig auf der Flucht und muss immer wieder die Polizei austricksen oder andere Schwierigkeiten überwinden.

de.wikipedia.org

Die Olsenbande kann die Mannschaft des Unternehmens Unterwasser austricksen.

de.wikipedia.org

Anfangs retteten die Katzenkinder die Maus aus ihrer misslichen Lage, später wurde der Katzenvater jedoch von der Maus immer häufiger ausgetrickst und einmal in der Badewanne mitsamt dem Badewasser heruntergespült.

de.wikipedia.org

Ein idealer Verbindungshalb sollte schnell sein, schnelle Entscheidungen treffen sowie seine Gegenspieler austricksen können, die Hintermannschaft zum Angriff oder in die Verteidigung führen und das beidseitige Kick- und Passspiel beherrschen.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor Straßendieben geraten die drei in das Wasserbettgeschäft von Prokrustes, können ihn jedoch austricksen.

de.wikipedia.org