Tłumaczenia dla hasła „avancieren“ w niemiecko » polski słowniku

avanci̱e̱ren* [avɑ̃​ˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

avancieren

awansować

zum Geschäftsführer/zur Geschäftsführerin avancieren

awansować na stanowisko prezesa spółki

Przykładowe zdania ze słowem avancieren

zum Geschäftsführer/zur Geschäftsführerin avancieren

awansować na stanowisko prezesa spółki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort avancierte er zum Stammspieler, absolvierte 51 Oberligaspiele für die Knappen und erzielte dabei 13 Tore.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

Dadurch avancierte er in den beiden letzten Jahren als Gymnasiast zum Organisten der Studienkirche.

de.wikipedia.org

In der Saison 2015/16 erzielte er acht Tore, bereitete sieben vor und avancierte zum notenbesten Spieler der gesamten Saison im Fachmagazin kicker.

de.wikipedia.org

Er avancierte 1828 zum Premierleutnant sowie 1835 zum Kapitän und Kompaniechef.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 avancierte er zum Stammspieler und er bestritt 30 Ligaspiele und erzielte dabei vier Tore.

de.wikipedia.org

Doch erst nach drei Spielzeiten mit insgesamt 74 Spielen avancierte er 1983/84 zum Stammspieler.

de.wikipedia.org

1531 stieg er zu Stellvertreter des Komturs auf und avancierte dann zum Deutschordensvogt zu Rositten.

de.wikipedia.org

Im Krieg gegen die Türken 1595 avancierte er zum Obristen.

de.wikipedia.org