Tłumaczenia dla hasła „babkę“ w polsko » niemiecki słowniku

poznałem fajną babkę

ich habe ein tolles Mädchen kennengelernt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org

W warunkach hodowli podajemy zwykle mniszek lekarski, babkę lancetowatą, cykorię, pomarańcze, banany, jabłka, śliwki, dżdżownice, zoofobasy, mączniki, krewetki, mięso drobiowe czy wołowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz juki i kukurydzy dodaje się doń także ziemniaki i babkę lancetowatą.

pl.wikipedia.org

Zjadanie przez babkę przyczynia się do powtórnego obiegu w środowisku metali ciężkich skumulowanych w ciałach omułka.

pl.wikipedia.org

W przepisach na babkę marmurkową często spotykanym składnikiem jest mleko lub jogurt.

pl.wikipedia.org

Aby dopełnić danie dodaje się również smażoną babkę (patacones lubmaduro), plasterek białego sera lub kukurydzianą tortillę.

pl.wikipedia.org

Upieczoną babkę ziemniaczaną krojono na duże kawałki i polewano na talerzu śmietaną lub sosem grzybowym.

pl.wikipedia.org

W otoczeniu zbiornika możemy spotkać jaskier jadowity, babkę wodną, jeżogłówkę pojedynczą, uczep amerykański, pnącze wyżpin jagodowy, rosną krzewy i drzewa.

pl.wikipedia.org

Był nieślubnym dzieckiem i został wychowany przez swoją babkę.

pl.wikipedia.org

Na łąkach spotkać można charakterystyczne dla tego obszaru zioła: krwawnicę, babkę lancetowatą, firletkę poszarpaną, rdest wężownik, rzeżuchę łąkową, gnidosza królewskiego oraz bardzo rzadkie storczykowate.

pl.wikipedia.org