Tłumaczenia dla hasła „baby“ w polsko » niemiecki słowniku

baby-sitter(ka) [bejbisiter] RZ. r.ż. ndm., baby-sitter [bejbisiter] RZ. r.m.(r.ż.) <D. baby‑sittera, l.mn. baby‑sitterzy>

baby-sitter(ka)

Babysitter(in) r.m. (r.ż.)

baby-sitting <D. baby-sittingu, bez l.mn. > [babɨɕitiŋk] RZ. r.m.

baby-sitting

Babysitten r.n.

Przykładowe zdania ze słowem baby

baby rajcowały pod sklepem

die Frauen r.ż. l.mn. plapperten am Geschäft

chatka Baby Jagi

die Hütte r.ż. der Baba-Jaga

kat na baby żart.

Herzensbrecher r.m. pot.

już nie mogę znieść wycia tej baby!

ich kann das Geheule dieses Weibes nicht mehr aushalten!

ona kupiła warzywa u baby na targu

sie hat das Gemüse bei der Marktfrau gekauft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rury wbija się za pomocą baby ręcznej lub kafara, albo wkręca posługując się drągiem jak pokrętłem.

pl.wikipedia.org

Kafary, mające w swej konstrukcji prowadnicę elementu uderzeniowego (baby) mogą dopuszczać wbijanie pali nie tylko pionowo, ale również z nieznacznym – najczęściej nie więcej niż kilkustopniowym – odchyleniem od pionu.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki policzalne mają formę zarówno liczby pojedynczej jak i mnogiej: hand – hands, a baby – babies.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował sukienki w formie luźnych tunik, szmizjerki, sukienki baby doll czy spódnice bombki.

pl.wikipedia.org

Mizoginizm tego filmu apeluje do wiecznego chłopca, pocieszającego się, że wstrętne baby czegoś tam jednak nie mają”.

pl.wikipedia.org

Przekupywał książę baby i panny, że mnie ganiąc, mego rywala wychwalały (…).

pl.wikipedia.org

Ciasto baby wielkanocnej przyrządzane jest z drożdży piekarskich lub piwnych rozczynionych ciepłym mlekiem i wymieszanych z mąką i cukrem oraz szczyptą soli.

pl.wikipedia.org

Następuje tzw. powojenna kompensata urodzeń, czyli okresowy krótkotrwały wzrost liczby urodzeń („baby boom”).

pl.wikipedia.org

Till kupił w sklepiku gumę balonową za dwa centy, a gdy wychodził, słyszano że powiedział „bye, baby” (pol. „do zobaczenia, kochana”).

pl.wikipedia.org

Najdelikatniejszą odmianą jest baby alpaka, czyli wełna pochodząca z młodych zwierząt, nieprzekraczających 8. miesiąca życia.

pl.wikipedia.org