Tłumaczenia dla hasła „bajeczny“ w polsko » niemiecki słowniku

bajeczny [bajetʃnɨ] PRZYM.

1. bajeczny (z bajki):

bajeczny świat, postać

Märchen-

bajeczny świat, postać

märchenhaft

2. bajeczny pot. (wspaniały):

bajeczny pogoda

fabelhaft

bajeczny pogoda

wunderbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Etyka, jako sposób zachowania, jest niezbędna, bajeczny skarb.

pl.wikipedia.org

Orientalność umożliwiała kreację pożądanych przez romantyków walorów literackich – niepospolitego bohatera, lokalnego kolorytu, bajecznego, odmiennego, tajemniczego i nieznanego świata.

pl.wikipedia.org

Określenie sumy bajońskie weszło do języka potocznego, jako określenie olbrzymich, wręcz bajecznych, nieosiągalnych kwot.

pl.wikipedia.org

Był to wojownik, który przed tysiącami lat niemal podbił świat dzięki nadprzyrodzonej mocy uzyskanej z „bajecznego klejnotu wielkości melona”.

pl.wikipedia.org