Tłumaczenia dla hasła „baldach“ w polsko » niemiecki słowniku

baldach <D. ‑u, l.mn. ‑y> [baldax] RZ. r.m. BOT.

baldach (kwiatostan)

Blütenstand r.m.

baldachy cebuli

Blütenstände [bei] der Zwiebel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwiaty zebrane od 4 do 6 w baldach, wyrastający na nagim głąbiku, wsparty okrywą złożoną z równowąskich, błoniastych podsadek.

pl.wikipedia.org

Kwiaty pojedyncze lub skupione po kilka w baldach wyrastają na szczycie pędu.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są zebrane w wierzchotkach przypominające baldachy, wyrastających z kątów pędów.

pl.wikipedia.org

Drobne kwiaty zebrane w kwiatostany w kształcie baldachy są koloru zielono-żółtego.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w gęste baldachy wyrastające w górnej części pędu.

pl.wikipedia.org

Liście pierzastopodzielone, łodygi wzniesione, puste wewnątrz, kwiaty drobne, białe, zebrane w baldach złożony.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych baldachach najwcześniej rozkwitają kwiaty zewnętrzne, czym bliżej środka, tym później.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się najczęściej nie z nasion lecz z cebulek rozwijających się na niby-baldachach.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w baldach złożony, często bez pokryw i pokrywek.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane od 3 do 5 w baldach, wyrastający na głąbiku.

pl.wikipedia.org