Tłumaczenia dla hasła „balkonu“ w polsko » niemiecki słowniku

galeryjka balkonu

Balkongalerie r.ż.

wypłoszyć gołębie z balkonu

die Tauben vom Balkon [ver]jagen

oglądać przedstwienie z balkonu

sich C. die Vorstellung vom Rang aus ansehen

dziecko przewiesiło się przez barierkę balkonu

das Kind r.n. beugte sich über das Balkongeländer

Tłumaczenia dla hasła „balkonu“ w niemiecko » polski słowniku

jdm etw vom Balkon hinunterwerfen

zrzucić komuś coś z balkonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uroczystości ślubnej król i nowa królowa, zgodnie z tradycyjnym protokołem, pozdrowili z balkonu pałacu zgromadzony tłum.

pl.wikipedia.org

Tytuł "minstrel na galerii", nawiązuje do tzw. galerii minstrela – balkonu w głównych pomieszczeniach zamków lub dworów.

pl.wikipedia.org

Na gzymsie rozciąga się również łukowo balustrada balkonu o owalnych przeźroczach z profilowanymi obramieniami.

pl.wikipedia.org

Poprosił kochankę, by udając księżniczkę, spuściła mu z balkonu sznurową drabinkę.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Kiedy zaczyna na niej grać, książę i księżna spuszczają na niego z balkonu stado kotów.

pl.wikipedia.org

Zachody słońca można podziwiać z tarasu widokowego, który znajduje się na jej pierwszym piętrze, a wschody z przeciwległego balkonu.

pl.wikipedia.org

Prace restauracyjne obejmowały wykonanie drewnianego wejścia do baszty, wymianę stolarki w wewnętrznej części budowli na metalową oraz podniesienie zadaszenia i wykonanie balkonu widokowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane jest jako zamiennik balkonu, szczególnie w wysokich budynkach oraz tam, gdzie z założenia elewacja budynku ma być płaska.

pl.wikipedia.org

W fasadzie znajdują się balkonu z żeliwnymi balustradami.

pl.wikipedia.org