Tłumaczenia dla hasła „barokowe“ w polsko » niemiecki słowniku

ten zamek to prawdziwe barokowe cacko

dieses Schloss r.n. ist eine echte Perle des Barock[s]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okna na elewacji południowej posiadają podobne opaski okienne oraz barokowe podokienniki w kształcie lamberkinów.

pl.wikipedia.org

Bywają one krytykowane za podejście do tematu, styl wypowiedzi czy choćby barokowe tytuły.

pl.wikipedia.org

Należy nadmienić, że pałac zachowawszy barokowe cechy, stanowi dzisiaj wyjątkowy przykład architektury tego okresu na terenie województwa lubuskiego.

pl.wikipedia.org

W 1544 roku otrzymał wystrój wczesnorenesansowy nad południową ścianą prezbiterium, a w 1732 roku zmieniono obudowę przedsionka, okna i wyposażenie wnętrza na barokowe.

pl.wikipedia.org

Najtrafniej można go określić jako organy barokowe i neobarokowe intonowane quasi-romantycznie.

pl.wikipedia.org

W sieni znajdującej się w tylnej części kamienicy zmieniono strop: na dotychczasowy gotycki pokryto bogata sztukaterią oraz przebudowano schody nadając im barokowe dekoracje.

pl.wikipedia.org

Barokowe stalle z intarsjami oraz konfesjonały rzeźbione, rokokowe.

pl.wikipedia.org

Pod gruzami znalazła się większa część tkanki urbanistycznej (w tym barokowe zabytki).

pl.wikipedia.org

Zachowuje bowiem barokowe bogactwo stylu, ale zajmuje się błahą tematyką.

pl.wikipedia.org

Wnętrze świątyni upiększały freski i barokowe, stiukowe ołtarze z rocaille – jeden główny i 12 bocznych przy 6 międzynawowych słupach.

pl.wikipedia.org