Tłumaczenia dla hasła „behilflich“ w niemiecko » polski słowniku

behịlflich [bə​ˈhɪlflɪç] PRZYM.

behilflich

pomocny

jdm [beim Aussteigen] behilflich sein

pomóc komuś [przy wysiadaniu]

darf ich Ihnen behilflich sein?

czy mogę panu/pani w czymś pomóc?

Przykładowe zdania ze słowem behilflich

jdm [beim Aussteigen] behilflich sein

pomóc komuś [przy wysiadaniu]

darf ich Ihnen behilflich sein?

czy mogę panu/pani w czymś pomóc?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Vermittlung von Ferienwohnungen können auch Fremdenverkehrsämter, die alljährlich für ihre Region aktuelle Unterkunftsverzeichnisse veröffentlichen, sowie spezielle Vermittlungsagenturen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über keine außergewöhnlichen Fähigkeiten, lediglich der Einsatz von Mut, Pragmatismus und ihrer Intelligenz kann ihnen bei der Bewältigung der Hindernisse behilflich sein.

de.wikipedia.org

Sie holt ihre Schwester wieder an den Hof, sie soll ihr jetzt behilflich sein.

de.wikipedia.org

Er bot jedem Pflanzensammler an, ihm vor Ort behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Die Botschaftsangehörigen sind deutschen Touristen auch bei der Planung und Durchführung von Reisen zu dem Inselstaat behilflich.

de.wikipedia.org

Dank seiner Heilkunst kann er in vielerlei Hinsicht behilflich sein.

de.wikipedia.org

Dabei ist die gezähnte Rostralplatte möglicherweise beim Halten der Position behilflich.

de.wikipedia.org

Gemeinde und Vereine sind bei den Aufräumarbeiten behilflich.

de.wikipedia.org

Behilflich ist ihr dabei ein Psychiater und eine Gruppe von verlässlichen Freunden.

de.wikipedia.org