Tłumaczenia dla hasła „bejubeln“ w niemiecko » polski słowniku

beju̱beln* CZ. cz. przech.

die Sieger bejubeln

wiwatować na cześć zwycięzców

Przykładowe zdania ze słowem bejubeln

die Sieger bejubeln

wiwatować na cześć zwycięzców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Klub debütierte er 1992 in der vierten Liga und konnte 1993 den Aufstieg in die Drittklassigkeit bejubeln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es noch aktuell drei Jugendmannschaften welche 2016 zwei Meister- und einen Vizemeistertitel bejubeln durften, sowie ab der Saison 2017 erstmals eine Seniorenmannschaft.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Presse bejubelte die Verlegung des jüdischen Friedhofs, an dessen Stelle 1941 eine Militär-Baracke errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Trotz Atoms Niederlage, ernennt ihn der Ringrichter zum Champion der Herzen bzw. des Volkes und genauso wird er von diesem gefeiert und vom Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Während des Spiels wurde jeder Fehler der englischen Mannschaft mit gellenden Pfiffen quittiert und jeder eigene Rückpass frenetisch bejubelt.

de.wikipedia.org

Erst 1930 konnte man bei den Herthanern die Meisterschaft bejubeln.

de.wikipedia.org

Die Soldaten bejubelten ausgiebig die geplante familiäre Verbindung zwischen den beiden Triumvirn, da damit die ersehnte Friedensära verwirklicht zu sein schien.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Weltkriegs am Ende des Romans wird von vielen als Aus- und Aufbruch bejubelt.

de.wikipedia.org

Nur eine kleine Gruppe Kenner bejubelte es heftig.

de.wikipedia.org

Auf Filmplakaten der damaligen Zeit war zu lesen: Von Presse und Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org