niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bepflanzt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

bepflạnzen* CZ. cz. przech.

bepflanzen Beet:

obsadzać [f. dk. obsadzić]

Przykładowe zdania ze słowem bepflanzt

dicht mit Rosen bepflanzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Trümmerschutt wurde mit Sand und Mutterboden überdeckt und dann mit rund einer Million Bäumen bepflanzt.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschosswohnungen haben auf der Rückseite kleine Vorgärten, der öffentliche Raum um die Grachten ist verkehrsberuhigt, mit Baumreihen bepflanzt und als Kommunikationsraum gestaltet.
de.wikipedia.org
Diese ist nur mit hohen Bäumen bepflanzt, der Brunnen ist also an dieser eher dunklen Stelle das einzig Farbige.
de.wikipedia.org
Dieser Garten hatte einen umgebenden Gartenweg und war mit Bäumen in parallelen Reihen um ein kleines Gebäude am Nordende dieses Gartens bepflanzt.
de.wikipedia.org
Die zwei symmetrischen Parterres wurden mit Nachtviolen, Goldlack und Nelken bepflanzt.
de.wikipedia.org
Im Hausgarten werden solche Flächen häufig mit Tagetes bepflanzt.
de.wikipedia.org
Um den Park, besonders an der Grenze zu einer dicht befahrenen Straße, befindet sich ein Wall, der mit Wildrosen und anderen Gehölzen bepflanzt ist.
de.wikipedia.org
Inmitten des Parks befindet sich zudem der rund 2000 Quadratmeter große Schmetterlingsgarten, der mit speziellen Gewächsen bepflanzt und so zur Heimat von über 60 Falterarten wurde.
de.wikipedia.org
Das Gelände wurde nur mit Sträuchern und Bäumen bepflanzt, die in westslawischen Siedlungen nachgewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Das Friedhofsgelände von 25 × 25 m wurde mit einem hölzernen Zaun umgeben und kreuzförmig mit hochwüchsigen Baumarten, dazwischen mit niedrigeren Zierbäumen, bepflanzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bepflanzt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski