Tłumaczenia dla hasła „bestreikt“ w niemiecko » polski słowniku

bestrei̱ken* CZ. cz. przech.

etw bestreiken Fabrik, Firma, Industriezweig

zastosować strajk wobec czegoś

der Betrieb wird bestreikt

w zakładzie jest strajk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bestreikt

der Betrieb wird bestreikt

w zakładzie jest strajk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Wirtschaftskrise von 1929 bis 1935 wurden in der honeggerschen Weberei Streikposten aufgezogen und die Fabrik drei Monate lang bestreikt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurde ein Gesetz verabschiedet, das es Bergleuten verbot, im Fall von Streiks andere Arbeiter am Betreten der bestreikten Minen zu hindern.

de.wikipedia.org

Während der Besetzung wurde passiver Widerstand ausgeübt; alle Betriebe wurden bestreikt.

de.wikipedia.org

Ausnahmslos alle bestreikten Werke lagen still, da die Belegschaften fast geschlossen die Arbeit niederlegten.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer, die gleichwohl in dem bestreikten Betrieb arbeiten, werden von den Streikenden als Streikbrecher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anstelle des gesamten Unternehmens werden nur einzelne Unternehmensbereiche (beispielsweise die Lackiererei eines Automobilherstellers) bestreikt.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausgliederung der Redaktionen in neue nicht tarifgebundene Unternehmen wurden die Redaktionen 2011 über 75 Tage dauerhaft bestreikt.

de.wikipedia.org

Im Januarstreik 1918 bildeten sich in vielen bestreikten Betrieben eigenständige Arbeitervertreter heraus, die revolutionären Obleute.

de.wikipedia.org

Vor den Toren der bestreikten Betriebe stehen in der Regel so genannte Streikposten.

de.wikipedia.org