Tłumaczenia dla hasła „bezkompromisowy“ w polsko » niemiecki słowniku

bezkompromisowy [beskompromisovɨ] PRZYM. podn.

bezkompromisowy człowiek

rücksichtslos

bezkompromisowy walka, krytyka

kompromisslos

Przykładowe zdania ze słowem bezkompromisowy

bezkompromisowy ideowiec

kompromissloser Verfechter einer Idee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjnym aspektem książki jest bezkompromisowa ocena i krytyka islamu, który opisuje jako "kult śmierci".

pl.wikipedia.org

Był z pewnością niezwykle ambitny, o czym świadczy m.in. bezkompromisowe postępowanie względem brata, z którym nawet w obliczu jego śmierci targował się o kolejne grody.

pl.wikipedia.org

W okresie rewolucji była postrzegana jako jedna z najbardziej postępowych artystek, była także bezkompromisowa.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wśród części możnych zaczyna narastać niezadowolenie z powodu rosnącej siły bezkompromisowego księcia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa albumy grupy są pod dużym wpływem nowojorskiej sceny i zawierają bezkompromisowe eksperymenty z gitarami.

pl.wikipedia.org

Grupa za sprawą trzeciego albumu studyjnego otworzyła bezkompromisowemu metalowi drzwi na salony nie idąc na żadne ustępstwa.

pl.wikipedia.org

Wykorzystali ją też komuniści jako symbol bezkompromisowej walki w słusznym celu.

pl.wikipedia.org

Koncerty stanowiły połączenie bezkompromisowej muzyki, żywiołowości i humoru.

pl.wikipedia.org

Projekt został pozytywnie oceniony przez krytyków, którzy okrzyknęli go dziełem niepokojącym i bezkompromisowym.

pl.wikipedia.org

Farys, arabski jeździec, staje się symbolem bohatera romantycznego – jednostki odważnej, bezkompromisowej, poszukującej tego, co nieznane i groźne, a jednocześnie pozostającej w konflikcie z otaczającym światem.

pl.wikipedia.org