Tłumaczenia dla hasła „biurka“ w niemiecko » polski słowniku

vom grünen Tisch aus fig

zza biurka fig

vom grünen Tisch aus

zza biurka

Entscheidung am grünen Tisch

decyzja zza biurka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pogardzał nieporządkiem, cały czas utrzymywał schludny wygląd biurka i zaostrzał ołówki.

pl.wikipedia.org

DTP (ang. desktop publishing – publikowanie zza biurka) – termin oznaczający pierwotnie ogół czynności związanych z przygotowaniem na komputerze materiałów, które będą później powielone metodami poligraficznymi.

pl.wikipedia.org

Zostały one wyposażone w zabawki, małe biurka, a nawet łóżeczka.

pl.wikipedia.org

Był znany z braku swojego biurka, zamiast tego używał każdą wolną przestrzeń do pracy.

pl.wikipedia.org

Wykonywał w nim, głównie według własnych projektów, brązowe przedmioty dekoracyjne (żyrandole, kinkiety, okucia mebli, przyborniki na biurka itp.).

pl.wikipedia.org

Wyposażenie standardowego pokoju na ogół składa się z podwójnego łóżka, biurka, toaletki, zestawu szafek i krzeseł lub foteli.

pl.wikipedia.org

Dalej we wnętrzach znajdowały się toaletki (poudreuse) – stolik z szufladkami i lustrem oraz różne inne pomocnicze stoły, w tym biurka, sekretery i sekretarzyki.

pl.wikipedia.org

Urządzenie to wzorowało się na wcześniejszym modelu, który był wbudowany w biurka kontrolerów lotów.

pl.wikipedia.org

Gamble z reguły nigdy nie odchodzi od biurka, zajęty papierkową robotą.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy wyjmował rewolwer z szuflady biurka, padły strzały gestapowców.

pl.wikipedia.org