Tłumaczenia dla hasła „biżuterią“ w polsko » niemiecki słowniku

biżuteria <D. ‑ii, bez l.mn. > [biʒuterja] RZ. r.ż.

biżuteria

Schmuck r.m.

Przykładowe zdania ze słowem biżuterią

biżuteria kasetkowa

in einem [Schmuck]kästchen aufbewahrter Schmuck r.m.

biżuteria z jaspisu

Schmuck r.m. aus Jaspis

być obwieszonym biżuterią

mit Schmuck behangen sein

biżuteria z ametystami

Schmuck r.m. mit Amethysten

poobwieszać kogoś biżuterią

jdn mit Schmuck behängen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wyspie przeważa przemysł spożywczy i rzemiosło artystyczne (biżuteria, ceramika), nastawione na obsługę licznych turystów.

pl.wikipedia.org

Z mieszkań zamordowanych mężczyzn sprawca skradł m.in.: telewizory, magnetowidy, biżuterię, gotówkę oraz inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Biżuteria wykonywana jest ze srebra i pestek brzoskwini.

pl.wikipedia.org

Strój uzupełniała kryza zdobiona podkładanym szyciem i biżuteria.

pl.wikipedia.org

W tych dwóch ekspozycjach podziwiać można biżuterię, obiekty sakralne, narzędzia, broń oraz ubrania ludów zamieszkujących te ziemie od paleolitu do późnego średniowiecza.

pl.wikipedia.org

W muzeum zobaczyć można m.in. średniowieczne chaczkary, dawne stroje, biżuterię, makiety zniszczonych osiedli i kościołów.

pl.wikipedia.org

Dostępne są też jednak aparaty kosmetyczne (z białej porcelany albo syntetycznego szafiru), które mogą być traktowane przez pacjentów prawie jak specyficzny rodzaj biżuterii.

pl.wikipedia.org

Eksponowane są też narzędzia pracy, elementy budownictwa drewnianego oraz wyroby tkackie i biżuteria.

pl.wikipedia.org

Po 7 latach został uratowany przez żonę, która przekupiła biżuterią strażników obozu.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z nich również instrumenty muzyczne, łyżki, maski, pudełka na biżuterię i ubrania.

pl.wikipedia.org