niemiecko » polski

I . blau̱ [blaʊ] PRZYM.

3. blau pot. (betrunken):

blau sein
być wstawionym pot.

II . blau̱ [blaʊ] PRZYSŁ.

1. blau färben, anstreichen:

blau
na niebiesko

2. blau (eine Farbe annehmen):

blau anlaufen
sinieć [f. dk. po‑ z‑]

Blau̱ <‑s, ‑ fam: ‑s> [blaʊ] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.
de.wikipedia.org
Ein silberner Kranich mit erhobenen Flügeln, dessen rechter Fuß gehoben ist, auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Die vier gelben Füllhörner auf blauem Grund zeigen, dass es früher zahlreiche Gemüsebauern in der Gegend gab.
de.wikipedia.org
Äußerlich zeichnet er sich durch große Augen, einen Schnurrbart und eine rote Mütze aus, außerdem trägt er eine rote Latzhose über blauem Hemd.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde stellte bereits 1925 den Antrag, ein Wappen führen zu dürfen, dieses Wappen hätte „in Gold die Halbfigur des nimbierten heiligen Pankratius mit rotem Rock und blauem Mantel“ gezeigt.
de.wikipedia.org
Auch wurde gelegentlich der Stander eines Admirals (weiße Sterne auf blauem Feld) an der Verstrebung zwischen den Tragflächen angebracht.
de.wikipedia.org
In der oberen Hälfte auf blauem Grund eine goldene Wolfsangel, begleitet von zwei Sternen.
de.wikipedia.org
Die Farbe des in den Betrachtungsweg gestreuten Lichts beeinflusst die Farbe des Dunstes; blau unter blauem Himmel, rötlich bei Sonnenuntergang, wie beim Alpenglühen.
de.wikipedia.org
Die Berechtigungen (wie auf bisherigem blauem Fahrausweis separat ausgewiesen) bleiben bei Prüfungen vor 2003 auch bei Umtausch des Fahrausweises in einen neuen im Kreditkartenformat bestehen.
de.wikipedia.org
Der Fisch wird 2,5 m lang; er ist hellsilbern mit blauem Schimmer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne