Tłumaczenia dla hasła „bogato“ w polsko » niemiecki słowniku

bogato [bogato] PRZYSŁ.

1. bogato (kosztownie):

bogato

prächtig

bogato

prachtvoll

bogato zdobiony

reich verziert

2. bogato (obficie):

bogato

reichlich

bogato

vielfältig

bogato ilustrowany

reich illustriert [o. bebildert]

Przykładowe zdania ze słowem bogato

bogato zdobiony

reich verziert

bogato ilustrowany

reich illustriert [o. bebildert]

bogato zdobiona tabakierka

reich verzierte Tabakdose r.ż.

obraz w bogato zdobionej ramie

ein Bild r.n. in einem reich gezierten Rahmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U dołu znajduje się monumentalny portal z ostrołukowym tympanonem bogato zdobionym dekoracją rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pasy składały się z bogato ornamentowanych płytek połączonych łańcuszkiem.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnego trzęsienia ziemi w 1667 roku zniszczeniu uległa zachodnia część świątyni z bogato zdobionym portalem romańskim i atrium oraz z dwiema dzwonnicami.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj zachowały się jedynie bogato dekorowane drzwi frontowe.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną architektury świeckiej dzielnic północnych są smukłe budowle o stromych dachach i bogato zdobionych szczytach.

pl.wikipedia.org

Gdy jest zimno wkładano luźny kaftan, często z wydłużanym tyłem, bogato haftowanym.

pl.wikipedia.org

Rozwój płatnerstwa przyczynił się do powstania kolejnych typów hełmów, często bogato zdobionych, mających również za zadanie, poprzez swoją wielkość, wzbudzenie strachu i respektu u przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się bogato dekorowaną fasadą, pośrodku której znajduje się rzeźbiona menora.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej charakterystycznymi elementami są dwie kuliste kopuły znajdujące się w narożnikach bogato zdobionej fasady głównej.

pl.wikipedia.org

Nawy przykrywają bardzo bogato rozczłonkowane sklepienia kryształowe i gwiaździste.

pl.wikipedia.org