polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „brakować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

II . brakować <‑kuje> [brakovatɕ] CZ. cz. przech. (kontrolować jakość)

brakować towar
brakować towar

Przykładowe zdania ze słowem brakować

zaczyna nam brakować wody
das Wasser r.n. geht zu Ende [o. zur Neige pot. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
O losach wsi w ciągu dwóch następnych stuleci brakuje informacji.
pl.wikipedia.org
Nie brakowało mu pieniędzy i często je przepuszczał, był świetnym sportowcem, szachistą, duszą towarzystwa.
pl.wikipedia.org
Nie tylko spadły publiczne nakłady na muzeum, ale zdarzało się nawet, że brakowało funduszy na wypłaty pensji dla pracowników.
pl.wikipedia.org
Uważa, że poznanie odpowiedniej kobiety wymaga czasu, a na daną chwilę właśnie tego mu brakuje.
pl.wikipedia.org
Nadal brakowało polskiej ustawy o użyciu broni przez formacje graniczne.
pl.wikipedia.org
Wiadomo na pewno że islam jest również przyjmowany przez osoby pochodzące z tradycyjnie niemuzułmańskich grup etnicznych, ale brakuje danych na temat wielkości tej grupy.
pl.wikipedia.org
Dla obsadzenia jednak wszystkich placówek duszpasterskich (nie tylko parafii, ale także prebend, altarii, mansjonarii i wikariatów) brakowało 79 kapłanów.
pl.wikipedia.org
Nie brakuje tu sofistów i stoików, którzy promują różne poglądy na temat nauki.
pl.wikipedia.org
Problem był o tyle istotny, że do tej pory brakowało odpowiedniego spoiwa instytucjonalnego – unię gwarantowała jedynie osoba wspólnego władcy.
pl.wikipedia.org
Etiopskie lotnictwo borykało się jednak z licznymi problemami, sprzęt był mocno wyeksploatowany oraz brakowało części zamiennych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "brakować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski