Tłumaczenia dla hasła „broszka“ w polsko » niemiecki słowniku

broszka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [broʃka] RZ. r.ż.

broszka

[kleine] Brosche r.ż.

broszka

Anstecknadel r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem broszka

ametystowa broszka

Anstecknadel r.ż. aus Amethyst

broszka wysadzana szafirami

eine mit Saphiren besetzte Brosche r.ż.

broszka przy bluzce

eine Brosche r.ż. an der Bluse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrobione z kolorowej tkaniny, z kilkoma naszyjnikami, broszkami, wisiorkami i kolczykami, które wykonane były ze starożytnych weneckich albo bizantyjskich złotych monet i wieńczyły suknie.

pl.wikipedia.org

W tej technice tworzyła swoje pierwsze szklane broszki i reliefy, a w 1947 wykonała niewielkie szklane rzeźby.

pl.wikipedia.org

Długi sautoir mógł zostać przypięty broszką po jednej stronie sukni w formie opadającej linii albo zostać wetknięty za pasek spódnicy.

pl.wikipedia.org

Przy transformacji czarodziejka zachowuje swój dawny strój z pierwszego poziomu mocy, otrzymuje jednak różne dodatki – najczęściej torebkę i broszkę.

pl.wikipedia.org

Puchary i broszki były pokrywane ze złota i srebra.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w tunikę koloru różowego, spiętą pod szyją broszką, przepasana szarfą w talii i przyozdobiona kwiatami.

pl.wikipedia.org

Spinkarstwo – dziedzina metaloplastyki zajmująca się wyrobem broszek, zapięć, klamer, sprzączek i spinek góralskich (od których pochodzi nazwa rzemiosła).

pl.wikipedia.org

Często szlifuje się go w owalne płytki przeznaczone do broszek i kolczyków albo na koraliki.

pl.wikipedia.org

Wytwarzał on przeznaczone dla mężczyzn broszki do szalików, mające kształt psich, końskich i lwich głów.

pl.wikipedia.org

Ten w panice połyka broszkę i zaczyna się krztusić.

pl.wikipedia.org