Tłumaczenia dla hasła „brummt“ w niemiecko » polski słowniku

I . brụmmen [ˈbrʊmən] CZ. cz. nieprzech.

1. brummen:

brummen (tiefe Laute hervorbringen) (Käfer, Kreisel)

buczeć

brummen (Fliege)

bzyczeć

brummen (Bär)

mruczeć [f. dk. mruknąć]

brummen (Motor, Triebwerk)

warczeć [f. dk. warknąć]

mir brummt der Schädel [o. der Kopf] fig

huczy mi w głowie

2. brummen:

brummen (unmelodisch, falsch singen)

fałszować

brummen (leise singen, summen)

nucić

3. brummen pot. (in Haft sein):

brummen

siedzieć w mamrze pot.

4. brummen (murren):

brummen

mamrotać

II . brụmmen [ˈbrʊmən] CZ. cz. przech.

brummen Antwort, Namen:

brummen

bąknąć

Brummen RZ.

Hasło od użytkownika

Brummen r.n.

pomruk niezadowolenia r.m.

Przykładowe zdania ze słowem brummt

mir brummt der Kopf pot.

głowa mi pęka

mir brummt der Schädel

huczy mi we łbie pot.

mir brummt der Schädel [o. der Kopf] fig

huczy mi w głowie

mir brummt der Schädel von dem Saufgelage gestern abend

huczy mi w głowie po tej wczorajszej libacji pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn es ihm zu arg wird, brummt er: „Laßt mich am Leben, ihr Kinder.

de.wikipedia.org

Plötzlich springt er mitten in einer Nummer auf, seine Hände verschränkt, und läuft rund um den Klavierstuhl; dann, ganz unerwartet, brummt er irgendwas in einer tiefen Bass-Stimme.

de.wikipedia.org