Tłumaczenia dla hasła „brąz“ w polsko » niemiecki słowniku

brąz <D. ‑u, l.mn. ‑y> [brow̃s] RZ. r.m.

1. brąz (kolor):

brąz

Braun r.n.

2. brąz (metal):

brąz CHEM., HIST.

Bronze r.ż.

epoka brązu

Bronzezeit r.ż.

3. brąz bez l.mn. SPORT:

brąz

Bronze[medaille] r.ż.

nasza drużyna zdobyła na olimpiadzie brąz

unsere Mannschaft r.ż. hat bei den Olympischen Spielen Bronze [o. die Bronzemedaille] gewonnen

Przykładowe zdania ze słowem brąz

jasny brąz

helles Braun r.n.

nasza drużyna zdobyła na olimpiadzie brąz

unsere Mannschaft r.ż. hat bei den Olympischen Spielen Bronze [o. die Bronzemedaille] gewonnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2001 i 2003 sięgał po brąz tej imprezy.

pl.wikipedia.org

W dwójce podwójnej wywalczył srebro mistrzostw świata w 1997 i 1998 oraz brąz w 1995.

pl.wikipedia.org

Małpy te zwykle mają srebrnoczarną sierść z odcieniami brązu widocznymi na nogach, głowach i bokobrodach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy medale olimpijskie zdobył jako członek czwórki podwójnej: złoto w 1992 i 1996, brąz w 2000.

pl.wikipedia.org

Przetrwały nieliczne egzemplarze wykonane w kamieniu i brązie.

pl.wikipedia.org

Na narożach mebli zdobionych marketerią pojawiają się okucia z brązu, złocone i cyzelowane.

pl.wikipedia.org

W zależności od głównego składnika stopowego nosi taką nazwę np. brąz krzemowy, brąz ołowiowy itp.

pl.wikipedia.org

Srebro na igrzyskach panamerykańskich w 2007 i 2011; brąz w 2019 i siódmy w 2015.

pl.wikipedia.org

Wykonywane głównie z drewna sykomory i cedru przy pomocy prostych narzędzi z brązu: siekiera, piła, dłuto, z wykorzystaniem połączeń jednoczopowych, uciosowych i na jaskółczy ogon.

pl.wikipedia.org

Sięgnął po złoto w kajakowej czwórce na dystansie 1000 metrów w 2014, srebro w 2013 oraz brąz w 2015.

pl.wikipedia.org