Tłumaczenia dla hasła „bujna“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć bujną wyobraźnię

eine lebhafte Phantasie haben

bujna [lub wybujała] fantazja

üppige [o. blühende] [o. übertriebene] Fantasie

Tłumaczenia dla hasła „bujna“ w niemiecko » polski słowniku

sie hat eine blühende Fantasie

ona ma bujną wyobraźnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie zwraca na siebie uwagę bujna przypominająca grzywę kryza oraz obficie owłosiony ogon, noszony dumnie nad grzbietem.

pl.wikipedia.org

Bujna jest także warstwa mszysta utworzona między innymi przez rokiet i płonnik w miejscach bardziej wilgotnych.

pl.wikipedia.org

Cechą łączącą zbiorniki wodne wybierane przez traszkę karpacką jest bujna roślinność zielna porastająca ich brzegi bądź umiejscowienie w lesie.

pl.wikipedia.org

Bujna przyroda daje mu szanse przetrwać, ale doskwiera mu samotność.

pl.wikipedia.org

Roślinność jest bujna, prócz traw występują duże płaty ziołorośli z miłosną górską, omiegiem górskim, rutewką orlikolistną i arcydzięgielem litworem.

pl.wikipedia.org

Bujna przyroda ukraińska, przyroda stepów, i jarów mołdawskich, krymskie góry i błękit morza mienią się u niego barwami i bogactwem kształtów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce glebę porosła bujna, zielona puszcza, nadleciały ptaki, jak skowronki, bociany, jaskółki.

pl.wikipedia.org

Zieleni się bujna przyroda, skrzą się odblaski na wodzie, migocze światłocień przy ognisku, zmienia się pogoda, pory dnia i roku.

pl.wikipedia.org

Jednak wkrótce jego nad wyraz bujna ambicja i stany niezrównoważenia psychicznego doprowadziły go do choroby umysłowej i obłąkania.

pl.wikipedia.org

Według innej teorii nazwa pochodzi od „kośnych łąk” (czyli łąk, na których rośnie bujna trawa), które miały tu się znajdować.

pl.wikipedia.org