Tłumaczenia dla hasła „buraków“ w polsko » niemiecki słowniku

przechowalnia buraków cukrowych

Zuckerrübenlager r.n.

nakopałam się dzisiaj buraków

ich habe heute genug Rüben geerntet

Tłumaczenia dla hasła „buraków“ w niemiecko » polski słowniku

Rübenwäsche r.ż. TECHNOL.

płuczka do buraków r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas skarmiania siana z roślin o grubych łodygach, szczególnie strączkowych, buraków cukrowych, zielonek, otrąb pszennych lub pasz niskowłóknistych – młoda zielonka, zawartość wody ulega znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Głównym jednak zadaniem tego odcinka była obsługa licznych majątków ziemskich i dowóz buraków do kościańskiej cukrowni.

pl.wikipedia.org

Niezwalczana mszyca burakowa może obniżyć plony buraków o 30%.

pl.wikipedia.org

Dawniej robiono je z brukwi, buraków, rzepy.

pl.wikipedia.org

Przez kłębki przenoszą się czynniki zakaźne kilku chorób buraków: zgorzel siewek buraka, mączniak rzekomy buraka i chwościk buraka.

pl.wikipedia.org

Fiut (także: fjut, cyrop) – gęsty, słodki sok (syrop) otrzymywany z buraków cukrowych, którego głównym składnikiem jest sacharoza.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się hydrolizaty zawierające do 4% cukru („sok surowy”, otrzymywany po ekstrakcji cukru z buraków, zawiera 13–15%), które najczęściej poddaje się fermentacji alkoholowej.

pl.wikipedia.org

Praca więźniarek polegała na m.in. dojeniu krów, przerzucaniu nawozu i plewieniu oraz okopywaniu buraków i kapusty, zaś więźniowie m.in. opiekowali się końmi oraz pracowali przy sianokosach.

pl.wikipedia.org

Marynaty warzywne przygotowywane są z: ogórków całych, krajanych (pikle), młodych niewyrośniętych ogórków (korniszony), buraków ćwikłowych, chrzanu, dyni, zielonych pomidorów.

pl.wikipedia.org

Specyfika gospodarcza wsi to uprawa głównie cebuli konsumpcyjnej i cebuli nasiennej (ok. 12% pow.) oraz w mniejszym stopniu buraków cukrowych, pszenicy, ziemniaków, a także ogórków.

pl.wikipedia.org