Tłumaczenia dla hasła „błyszczącym“ w niemiecko » polski słowniku

glänzend Foto

na błyszczącym papierze

Glanzabzug

odbitka r.ż. na błyszczącym papierze

Foto in Hochglanz

fotografia r.ż. na papierze błyszczącym

Abzug in Hochglanz

odbitka r.ż. na papierze błyszczącym

ich möchte die Bilder nicht matt, sondern auf Glanzabzug

chciałbym wywołać zdjęcia na błyszczącym a nie matowym papierze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opistosoma u samca ma cały wierzch nakryty słabo zesklerotyzowanym, błyszczącym, nieregularnie odgraniczonym skutum, przez które prześwituje biały podłużny pas środkowy na szarym tle.

pl.wikipedia.org

Jest twardym, błyszczącym, srebrzystoszarym półmetalem o właściwościach chemicznych podobnych do innych węglowców, przede wszystkim krzemu i cyny.

pl.wikipedia.org

Jest błyszczącym i kowalnym metalem.

pl.wikipedia.org

Adamaszek – tkanina żakardowa, dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z wzorem matowym na błyszczącym tle (lub odwrotnie), uzyskiwanym przez odpowiednie dobranie splotów tkackich, najczęściej atłasowych i skośnych.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o błyszczącym ciele długości od 5,2 do 5,4 mm i szerokości od 3 do 3,6 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten charakteryzuje się jednolitym, jasnobrązowym, błyszczącym ubarwieniem oraz ciałem długości około 12 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten charakteryzuje się jednolitym, jasnobrązowym, błyszczącym ubarwieniem oraz rozmiarami poniżej 8 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 6,5 do 7,5 mm, błyszczącym, ubarwionym czarno z rudymi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o podłużnie owalnym, silnie błyszczącym ciele długości od 2,2 do 3,4 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 6,5 do 8,5 mm, z wierzchu błyszczącym, ubarwionym zielono, niebiesko lub czerwono-złoto.

pl.wikipedia.org