Tłumaczenia dla hasła „carte“ w polsko » niemiecki słowniku

carte blanche [kart blaw̃ʃ] RZ. r.ż. ndm. podn.

carte blanche

Carte blanche r.ż. podn.

dostać carte blanche

eine unbeschränkte Vollmacht [o. Handlungsfreiheit] bekommen

Przykładowe zdania ze słowem carte

dostać carte blanche

eine unbeschränkte Vollmacht [o. Handlungsfreiheit] bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objęte przez służbę zdrowia opieką zostały zarówno ulicznice (fille en carte, córki mapy), jak i te prostytutki, które znajdowały się w domach publicznych (à numéro, ponumerowane).

pl.wikipedia.org

W telewizji płatnej abonent dokonuje odpłatności za oferowane kanały a la carte lub zgrupowane pakiety kanałów na zasadzie opłaty postpaid lub prepaid.

pl.wikipedia.org

Czas pracy à la carte – jedna z form elastycznego kształtowania czasu pracy w wymiarze chronologicznym i chronometrycznym.

pl.wikipedia.org

Gracz nie posiadający w ręku figur danego koloru (król, dama, walet), ale posiadający dziesiątkę w tym kolorze może zgłosić carte blanche, czyli białą dziesiątkę za co otrzymuje 10 punktów premii.

pl.wikipedia.org