Tłumaczenia dla hasła „celofan“ w polsko » niemiecki słowniku

celofan <D. ‑u, bez l.mn. > [tselofan] RZ. r.m.

celofan CHEM., TECHNOL.

Zellophan r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Asortyment stale się zwiększał, wprowadzono produkcję kordów, włókien ciętych typu wełnianego tzw. argona, lnianego tzw. lintex i tomofanu tzn. celofanu, równocześnie wybudowano wytwórnię dwusiarczku węgla.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowią gałązki, łodygi traw, drobne korzenie, liście palm i pióra, a do tego też materiały pochodzenia antropogenicznego – kawałki plastiku i celofanu, worki foliowe, wełna, sznurki, fragmenty ubrań i drutu.

pl.wikipedia.org

Była niezwykle okrutna, brutalnie biła i kopała, nie rozstawała się ze specjalne dla niej wykonanym ze stali i splecionego celofanu, wyłożonym perłami pejczem, którym katowała uwięzione osoby.

pl.wikipedia.org

Składa się z czterech warstw: najbardziej wewnętrzna to np lignina nasączona wodą, też rozcieńczonym w stosunku 1:1 spirytusem, na to zakłada się materiał zapobiegający wyparowywaniu (np celofan. folia).

pl.wikipedia.org

Jego głowę umieszcza się poniżej poziomu stóp, twarz przykrywa się celofanem, mokrą lub suchą szmatą, a następnie polewa się wodą.

pl.wikipedia.org

Polegała na budowie scenografii z giętego i łamanego kartonu, tektury, słomki, celofanu, drutu etc.

pl.wikipedia.org

Witraże dawniej wykonywano z papieru wyklejanego barwnym celofanem, w latach pięćdziesiątych stosowano szklane malowane szybki, a obecnie wykorzystuje się przezroczyste tworzywa sztuczne.

pl.wikipedia.org

Do niedawna działała tu duża fabryka celofanu, obecnie zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Później nauczono się wytwarzać sztuczne błony półprzepuszczalne (np. celofan) i okazało się, że samo zjawisko nie jest specyficzną cechą życia.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu kwiaty dziewanny pakuje się do szczelnych naczyń szklanych lub metalowych, silnie ugniatając; najlepiej sprasować je w cegiełki i zawinąc w celofan.

pl.wikipedia.org