Tłumaczenia dla hasła „chuchać“ w polsko » niemiecki słowniku

chuchać <‑cha; f. dk. chuchnąć> [xuxatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. chuchać (wydychać powietrze):

chuchać

hauchen

2. chuchać (rozgrzewać oddechem):

chuchać na coś

auf etw B. hauchen

chuchać na coś

etw anhauchen

lepiej dmuchać niż chuchać przysł.

es ist besser zu schwitzen als zu frieren

3. chuchać przen. (ochraniać):

chuchać na samochód

das Auto liebevoll pflegen

chuchać i dmuchać na kogoś

jdn umsorgen [o. bemuttern]

Przykładowe zdania ze słowem chuchać

lepiej dmuchać niż chuchać przysł.

es ist besser zu schwitzen als zu frieren

lepiej dmuchać niż chuchać przysł.

sich B. lieber zu warm, als zu kalt kleiden

chuchać na coś

etw anhauchen

chuchać na samochód

das Auto liebevoll pflegen

chuchać i dmuchać na kogoś

jdn umsorgen [o. bemuttern]