Tłumaczenia dla hasła „chwilach“ w polsko » niemiecki słowniku

w wolnych chwilach

in freien Momenten

Tłumaczenia dla hasła „chwilach“ w niemiecko » polski słowniku

eine pausenfüllende Beschäftigung

zajęcie r.n. w wolnych chwilach

in den Stunden der Schwäche

w chwilach słabości

in Stunden der Not

w chwilach trudności

in Not und Tod podn.

w najcięższych chwilach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słowa utworu opowiadają o ostatnich chwilach jej życia, stawiając jej martyrologiczną postawę jako wzór dla innych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Bacon popisuje się czarnoksięskimi sztuczkami, a w chwilach napięcia nierozgarnięty służący zabawia publiczność.

pl.wikipedia.org

W wolnych chwilach gra na komputerze i wymyśla różne gadżety.

pl.wikipedia.org

W wolnych chwilach gra w golfa, interesuje się także tenisem, piłką nożną i squashem.

pl.wikipedia.org

Nie zmienia to faktu jego przydatności, szczególnie w chwilach, gdy liczy się szybkie działanie.

pl.wikipedia.org

Instrukcja ta obejmowała także inne dziedziny nauki do opanowania przez synów, ćwiczenie pobożności, ale też obowiązkowy relaks w chwilach wolnych oraz utrzymywanie higieny osobistej.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu brak posłuchu wśród pozostałych piłkarzy zespołu, niezrozumiałe zachowania w chwilach kryzysu drużyny, brak zdolności przywódczych.

pl.wikipedia.org

Samotność funkcjonuje w wymiarze temporalnym (czasowym): może być chroniczna, albo występować przejściowo, w chwilach zerwania więzi emocjonalnej (w warunkach straty bliskiej osoby).

pl.wikipedia.org

Te były balladami śpiewanymi i słuchanymi w spokoju w wolnych chwilach od pracy, głównie w czasie pobytów w portach.

pl.wikipedia.org

Po kilku chwilach rzucili się do zajadłego szturmu ze wszystkich stron.

pl.wikipedia.org