polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cmentarzu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „cmentarzu“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1965 roku powierzchnia cmentarza została zlikwidowana, obecnie po cmentarzu pozostał niezabudowany plac pomiędzy kamienicami.
pl.wikipedia.org
Już w 1939 roku pojawiały się informacje o zapełnieniu wolnych miejsc grzebalnych na cmentarzu.
pl.wikipedia.org
Na tutejszym cmentarzu leży głaz z różowo-szarego granitu drobnoziarnistego o wymiarach 1,65 x 1,43 x 0,5 m i masie około 1,7 t.
pl.wikipedia.org
Na miejscowym starym cmentarzu katolickim do dnia dzisiejszego zachowało się wiele polskich nagrobków.
pl.wikipedia.org
Według miejscowych mieszkańców, na cmentarzu stała cerkiewka cmentarna rozebrana w 1922.
pl.wikipedia.org
O zamknięciu cmentarza zdecydowano już w 1879 roku, ale doszło do niego ostatecznie w 1895 roku, kiedy zaczęto grzebać zmarłych na nowym cmentarzu parafialnym.
pl.wikipedia.org
Park zespołu szpitalnego, a w szczególności jego część na cmentarzu, jest siedliskiem wielu gatunków ptaków, m.in. dzięciołów, kowalików, grzywaczy, sójek, kwiczołów.
pl.wikipedia.org
W 1999 na cmentarzu było pochowanych 10045 osób w 96 grobowcach, 2294 tradycyjnych grobów, 480 pochówków urnowych oraz 100 urn w kolumbarium.
pl.wikipedia.org
Stanowił element powiązany z liturgią: odgrywany był w kościele lub na cmentarzu, jako rekwizyty służyły szaty liturgiczne, teksty wyśpiewywano, kompilując na kształt centonu łacińskie modlitwy.
pl.wikipedia.org
Nieduży plac jest wybrukowany i był w przeszłości używany do organizacji uroczystości odbywających się na cmentarzu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski