Tłumaczenia dla hasła „cmokać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . cmokać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [tsmokatɕ], cmoknąć [tsmoknoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. cmokać (pociągać):

cmokać fajkę

ziehen

cmokać fajkę

saugen

2. cmokać (ssać):

cmokać cukierek

lutschen

cmokać cukierek

saugen

3. cmokać pot. (całować):

cmoknąć kogoś

jdn knutschen pot.

cmoknąć kogoś

jdm einen Schmatz geben pot.

II . cmokać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [tsmokatɕ], cmoknąć [tsmoknoɲtɕ] f. dk. <f. dk. za‑> CZ. cz. nieprzech.

1. cmokać (wyrażać podziw):

cmokać z podziwu

vor Bewunderung mit der Zunge schnalzen

2. cmokać (przywoływać):

cmokać na konia/psa

zu einem Pferd/Hund schnalzen

III . cmokać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [tsmokatɕ], cmoknąć [tsmoknoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot. (całować się)

cmokać

knutschen pot.

cmokać

sich B. küssen

Przykładowe zdania ze słowem cmokać

cmokać fajkę

[geräuschvoll] an der Pfeife ziehen [o. nuckeln pot. ]

cmokać z podziwu

vor Bewunderung mit der Zunge schnalzen

cmokać na konia/psa

zu einem Pferd/Hund schnalzen