Tłumaczenia dla hasła „cudzoziemski“ w polsko » niemiecki słowniku

cudzoziemski [tsudzoʑemski] PRZYM.

cudzoziemski

ausländisch

cudzoziemski akcent

ausländischer Aktzent r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cudzoziemski

cudzoziemski akcent

ausländischer Aktzent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piechota węgierska odparła pierwsze natarcie, jednak gdy w drugim natarciu wzięła udział piechota autoramentu cudzoziemskiego, prawe skrzydło rokoszan zostało rozbite.

pl.wikipedia.org

Na początku nie znał języka polskiego, nauczył się go jednak bardzo szybko, do końca zachowując lekki cudzoziemski akcent.

pl.wikipedia.org

Tam, na osiedlu zamieszkanym przez europejskich Żydów na obszarze dzielnicy cudzoziemskiej otworzył praktykę lekarską.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa „miała cudzoziemskie guwernantki, więc doskonale znała niemiecki i francuski”.

pl.wikipedia.org

Z powodu jego zdolności językowych spotkał się i współpracował z wieloma cudzoziemskimi mnichami.

pl.wikipedia.org

Po zabójstwach robotników cudzoziemskich pracujących w okolicy zakonnicy zastanawiają się czy nie opuścić klasztoru.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to również przekazanie prawie całego handlu zagranicznego w ręce łacinników oraz mniejsze wydatki na wojsko, które było teraz niemal wyłącznie złożone z cudzoziemskich najemników.

pl.wikipedia.org

Wojska autoramentu cudzoziemskiego formowano według systemu wolnego bębna, czyli każdy ochotnik przyjmowany był indywidualnie.

pl.wikipedia.org