Tłumaczenia dla hasła „czymkolwiek“ w polsko » niemiecki słowniku

czymkolwiek [tʃɨmkolvjek] ZAIM. indef

1. czymkolwiek instr od cokolwiek

czymkolwiek

womit auch immer

zrób to czymkolwiek

mach das, womit du willst

2. czymkolwiek loc od cokolwiek

czymkolwiek

worüber auch immer

opowiadaj o czymkolwiek

erzähl irgend[et]was

Zobacz też cokolwiek

I . cokolwiek <czegokolwiek, czemukolwiek, czymkolwiek> [tsokolvjek] ZAIM. indef

cokolwiek

was auch immer

cokolwiek

egal was

cokolwiek bądź by się działo, można na niego liczyć

was immer auch geschehen mag, man kann auf ihn zählen

poczęstuj ją czymkolwiek

biete ihr irgendetwas an

II . cokolwiek [tsokolvjek] PRZYSŁ. (trochę)

cokolwiek

etwas

cokolwiek

ein wenig

cokolwiek zdenerwowałem się

ich habe mich etwas aufgeregt

Przykładowe zdania ze słowem czymkolwiek

zrób to czymkolwiek

mach das, womit du willst

opowiadaj o czymkolwiek

erzähl irgend[et]was

poczęstuj ją czymkolwiek

biete ihr irgendetwas an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wdzięczne zwierzęta obiecały mu pomoc, kiedy znajdzie się w potrzebie, jednak szewczyk zlekceważył ich obietnice, gdyż nie wierzył, że mogą one być pomocne w czymkolwiek.

pl.wikipedia.org

Dragony posiadające cechy budowy ciała w czymkolwiek przypominające kariera lub indiana (np. delikatna budowa, długa szyja, kanciasta głowa, cienki dziób), ulegają dyskwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Nie wolno przekłuwać pęcherzy, masować i nacierać czymkolwiek odmrożonych okolic skóry oraz gwałtownie rozgrzewać odmrożonych części ciała, gdyż skóra w okolicy odmrożenia jest bardzo delikatna.

pl.wikipedia.org

Czymkolwiek były, stanowią dziś interesujący obiekt kolekcjonerski, osiągający na rynku numizmatycznym znaczne ceny, tym bardziej, iż aktualnie są na nim rzadko spotykane.

pl.wikipedia.org

Żywili się oni czymkolwiek, pili zimną wodę, mieszkali w przygodnych schronieniach.

pl.wikipedia.org

Oddziałujące obiekty mogą być czymkolwiek od punktu materialnego do pól kwantowych.

pl.wikipedia.org

Ze świadomością braku możliwości zarażenia się czymkolwiek, często oddawała się nowym sztuczkom seksualnym.

pl.wikipedia.org

Na czymkolwiek to stanie, my opowiemy całą opowieść...”.

pl.wikipedia.org

Klerk jest estetą, nie opowiadającym się za czymkolwiek, co z „tego świata jest”.

pl.wikipedia.org

Początki nie należały do najłatwiejszych, gdyż żadna z założycielek nie miała wcześniej doświadczenia w zespole muzycznym, a nawet w grze na czymkolwiek.

pl.wikipedia.org