Tłumaczenia dla hasła „dali“ w polsko » niemiecki słowniku

w dali

in der Ferne

okulary do dali MED.

Brille r.ż. mit Weitsichtgläsern

Tłumaczenia dla hasła „dali“ w niemiecko » polski słowniku

in der Ferne

w dali

für die Ferne (Brille)

do dali

in weiter Ferne

w bezkresnej dali

sie machten ihrer angestauten Empörung Luft

dali upust nagromadzonemu oburzeniu

sie haben ihrer Tochter eine gute Ausbildung mitgegeben

[oni] dali swojej córce dobre wykształcenie

die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes

pod względem gimnastycznym zawodnicy dali z siebie wszystko

sie gaben ihre Hochzeit durch eine Familienanzeige bekannt

dali prywatne ogłoszenie do gazety o swoim ślubie

sie setzten den feindlichen Truppen derart zu, dass sie sich ergaben

dali się do tego stopnia we znaki nieprzyjacielskim wojskom, że te się poddały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brytyjczycy dali mu wprawdzie żądany przez niego stopień, ale zapłacili tylko 6000 funtów ze względu na to, że spisek został wykryty przedwcześnie.

pl.wikipedia.org

Przybyli z kontynentu urzędnicy dość szybko dali się poznać od złej strony pogardzając miejscową ludnością i dyskryminując m.in. w dziedzinie ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Hetmani też z tego skorzystali i dali odpocząć wojsku.

pl.wikipedia.org

Wspólnie dali pierwszy, spontaniczny koncert w punkowej melinie.

pl.wikipedia.org

Zajęci spożywaniem posiłku czerwonoarmiści dali się zaskoczyć i rozpoczęli bezładny odwrót.

pl.wikipedia.org

We wczesnym stadium choroby pacjenci zgłaszają się do okulisty, aby skorygować nieznaczną wadę wzroku przy pomocy okularów do bliży lub dali.

pl.wikipedia.org

Stwierdził też, że „strajk wywołało 10 procent tramwajarzy, którzy dali posłuch grupie warchołów”.

pl.wikipedia.org

Żeruje na częściach nadziemnych m.in.: chryzantemy, dali, truskawek.

pl.wikipedia.org

Dali słynęła z piękności, miała długie, jasne, złote włosy i białą, promienną skórę.

pl.wikipedia.org

Następnie podleciał do młynarzy, którzy dali mu kamień młyński, o który ptak poprosił.

pl.wikipedia.org