polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „danie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

danie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [daɲe] RZ. r.n.

1. danie bez l.mn. (czynność):

danie
Geben r.n.
danie w zastaw
Verpfändung r.ż.
bez dania racji pot.

2. danie:

danie (potrawa)
Speise r.ż.
danie (część posiłku)
Gang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Taki świeży ser jest zjadany od razu, robi się z niego też zupę lub smaży; posłodzony, stanowi podstawę jednego ze świątecznych dań.
pl.wikipedia.org
Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.
pl.wikipedia.org
Ponadto istnieje wiele lokalnych wariacji tego dania, różniących się szczegółami w zakresie przypraw czy składu.
pl.wikipedia.org
Danie to stanowią pieczone kulki wykonane z wymieszanych: mąki lub skrobi maniokowej, zmielonego lokalnego twardego sera i mleka.
pl.wikipedia.org
Można je dodawać do sałatek, jako przyprawę do różnych dań oraz do przyrządzania herbaty.
pl.wikipedia.org
Nazwa związana z powstaniem na tzw. „suchym korzeniu”, tj. na zrębie, drugi człon – wola – od dania wolnego czasu na spłacenie czynszu i innych należności.
pl.wikipedia.org
Pozostałe dwa dania w ciągu dnia można komponować dowolnie.
pl.wikipedia.org
Danie to jest zwykle spożywane z bułką lub frytkami.
pl.wikipedia.org
Nazwa dania pochodzi od gruzińskiego słowa ხოხობი (khokhobi) – bażant.
pl.wikipedia.org
Do przyprawiania dań często również dodaje się sproszkowane algi morskie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "danie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski