Tłumaczenia dla hasła „dań“ w polsko » niemiecki słowniku

dan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [dan] RZ. r.m. SPORT

dan

Dan r.m.

mieć szósty dan w karate

den sechsten Dan im Karate besitzen

dan RZ.

Hasło od użytkownika

dan r.m. GEO.

Danium r.n.

dan r.m. GEO.

Dan r.n.

dan r.m. GEO.

dänische Stufe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dań

obiad z dwóch dań

Mittagessen mit zwei Gängen

mieć szósty dan w karate

den sechsten Dan im Karate besitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łączeniu i przetwarzaniu podlegają tu techniki przyrządzania potraw, użycia składników i przypraw, a w finale syntetyzuje się smaki, aromaty i tekstury dań.

pl.wikipedia.org

Do przyprawiania dań często również dodaje się sproszkowane algi morskie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na stonowanie smaku ostrego w stosunku do innych tajskich dań typu curry, żółta jego odmiana jest najbardziej akceptowana przez obcokrajowców, nieprzywykłych do znacznej ostrości kuchni tajskiej.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko skończył się okres postny, to na stołach obficie gościły potrawy mięsne i praktycznie nie podawano w tych dniach dań rybnych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularne w tym regionie są dania mięsne, a także wiele dań z ryb słodkowodnych.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku rozpoczęto produkcję dań gotowych takich jak mrożone pizze czy pierogi.

pl.wikipedia.org

W kuchni arabskiej znajdują się również smaki dań kaukaskich (szaszłyki, nadziewane warzywa, „perskie mleko”- jogurt).

pl.wikipedia.org

Nietypowa dla obcych często może być temperatura dań gorących, serwowanych jako letnie, co ma uwydatniać naturalny smak potraw.

pl.wikipedia.org

Często występują w kuchni polskiej, a także w kuchniach innych krajów, zazwyczaj jako dodatek do dań mięsnych i zup.

pl.wikipedia.org

Lodziarnie w mniej uczęszczanych miejscach są zazwyczaj otwarte od marca do listopada, a w okresie zimniejszym „przestawiają się” na sprzedaż cieplejszych dań takich, jak np. gofry.

pl.wikipedia.org