Tłumaczenia dla hasła „dienstbereit“ w niemiecko » polski słowniku

di̱e̱nstbereit PRZYM.

1. dienstbereit (im Bereitschaftsdienst):

dienstbereit

czynny

dienstbereit sein

być czynnym

weißt du, welche Apotheke heute dienstbereit ist?

czy wiesz, która apteka r.ż. jest dzisiaj czynna

2. dienstbereit alt (hilfsbereit):

dienstbereit

uczynny

eine sehr dienstbereite Frau, deine Tante!

bardzo uczynna kobieta r.ż. , ta twoja ciocia r.ż. !

Przykładowe zdania ze słowem dienstbereit

dienstbereit sein

być czynnym

weißt du, welche Apotheke heute dienstbereit ist?

czy wiesz, która apteka r.ż. jest dzisiaj czynna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gründungsjahr meldeten sich 60 dienstbereite Männer.

de.wikipedia.org

Den Menschen, für die er gelebt hat, ist er in Erinnerung als bescheidener, überzeugter, liebevoller und dienstbereiter Priester.

de.wikipedia.org

Jährlich werden mehr als 6100 Patienten, darunter 1120 mit Akutverletzungen, in einer durchgehend dienstbereiten Unfallambulanz behandelt.

de.wikipedia.org

91 f.); eine „Haltung dienstbereiter Güte“ bringe zum Ausdruck, dass Liebe nicht nur ein Gefühl sei, sondern bedeute, Gutes zu tun (Nr.

de.wikipedia.org